You can watch this ep with English subtitles on this Youtube playlist here.

Today, Bella would like to make up with Olli. Well, actually she wants herself and Olli to stop being stupid and behaving like children.
 photo Snapshot5309-11-201419-30.png
Which, I mean, is an interesting division of blame for the situation. In any case, Olli is also willing to move on because he misses her, and also he's running out of things in his bedroom to break so that he can orchestrate heart-to-heart convos with Sascha. He tells her he has something to confess though. Bella asks if he's slept with Andi and Olli is like "well, obviously, we've all slept with Andi" but also tells her that things aren't over between him and Jo.
 photo Snapshot5409-11-201419-37.png
News which Bella is over the moon to hear, obviously. She has the courtesy to pretend to be okay with it though, and only show her displeasure through subtle hints like focussing on how weird and gross and awkward it is that she and Olli both slept with the same man and how he must constantly think about her when he's in bed with Jo, and offering him a shoulder to cry on when it inevitably all goes pear-shaped. "No, honestly, I'm very happy for you both, I'm just saying I heard he has herpes."
 photo Snapshot5509-11-201419-46.png
Thankfully Sasha appears to distract everyone with his bushbaby impression. Then he solves Bella's unemployment woes by offering her a job at LCL. I've got to say, whilst I generally approve of the direction in which Elisabeth is taking the company, I think putting Sascha in charge of recruitment might not be the best of ideas. Not unless she wants the next collection to be modelled by Zlatko and Gringo. Anyway, Bella goes off to spend the rest of the day seeing how she likes things at LCL.

The next morning, and Olli is downstairs in No Limits even though Jo is waiting for him upstairs, because he needed to gaze into Sascha's eyes for a moment.
 photo Snapshot6209-11-201420-17.png
While he's doing that, Bella appears.
 photo Snapshot5609-11-201419-54.png
You know, there hasn't been a pregnancy story on VL for a little while...I think Sascha might be starting to show.
 photo Snapshot5709-11-201419-56.png
Oh wait, now Olli's rubbing Bella's belly? It would be a bit much if they were both up the duff, wouldn't it? Anyway, Bella went for the job at LCL which was meant to be Sascha's as a handy man but instead she was offered the job as a receptionist and then Ansgar made some nasty jokes about how she dresses like a frumpy old grandmother and she needs to dress up nicer if she wants to be the face of LCL's reception. So Olli forgoes his morning fun with Jo, in order to give his sister a make-over. Personally, there's no world in which I would pass up the opportunity of sex in exchange for playing dressing-up, but then I'm not a gay man so maybe I just don't understand these things.
 photo Snapshot5809-11-201420-02.png
Because Olli definitely seems into it.
 photo Snapshot6109-11-201420-07.png
And the end result:
 photo Snapshot5909-11-201420-03.png
Momentarily pausing my rule on not commenting on women's appearances: It's incredible how much better Bella looks with straightened hair. So new gorgeous Bella gets the job.
 photo Snapshot6009-11-201420-03.png
Which is great news, because when has completely reinventing yourself and pretending to be someone you're not to please your chauvinist boss in order to get a position performing menial labour ever gone wrong?
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.